DJ TERMS AND CONDITIONS:

Everyone who is experienced and has a good swing music selection is welcome to DJ at barSWINGona Festival.
Tothom que tingui experiencia i una bona selecció musical swing pot optar a fer de DJ al festival barSWINGona.
Cualquiera que tenga experiencia y una buena selección musical puede optar a ser DJ en el festival barSWINGona.
These are the terms and conditions:
Aquestes són les condicions:
Estos son las condiciones:
  • Sessions are organized in slots of 45 minutes aprox.
    Les sessions estan organizades en “slots” de 45min (aprox).
    Las sesiones están organizadas en “slots” de 45min. (aprox).
  • To apply you must fill the DJ form.
    Per optar a punxar cal omplir el formulari DJ.
    Para optar a pinchar es necesario rellenar el formulario DJ.
  • The DJs must be provided with their own DJ device (computer, tablet, etc.) with a mini-jack connection and must be prepared to DJ without wi-fi (although probably there will be wi-fi available).
    Els DJs hauran de portar la seva selecció musical en un dispositiu amb entrada de mini-jack i venir preparats per punxar sense connexió wi-fi (en principi hi ha, wi-fi a tot arreu però cal venir preparats per si falla).
    Los Djs tendrán que traer su propia selección musical en un dispositivo con entrada de mini-jack i venir preparados para pinchar sin conexión wifi (en principio las instalaciones disponen de wifi pero se precisa estar preparados ante cualquier fallo).
  • If you are selected you’ll get the following: In case you do not have a Party Ticket you’ll get one. Otherwise you’ll get 12€. You’ll also get 12€ for any additional slot in that or any other party.
    Si ets seleccionat per punxar tindrás dret a una entrada per la festa en la que punxes. Si ja disposes d’entrada ​per aquella festa rebràs 12€. Per qualsevol slot addicional​ en que punxis rebràs 12€.​
    Si eres seleccionado para pinchar tendrás derecho a una entrada para la fiesta de la noche en la que pinches. Si ya dispones de entrada recibirás 12€. Por cada slot adicional, recibirás 12€.